RWS TrainAI कंपनी

RWS TrainAI क्या है

RWS एक ब्रिटिश सूचीबद्ध कंपनी है जो अनुवाद और भाषा सेवाओं के लिए जानी जाती है। TrainAI उसी की AI Data शाखा है। इसकी TrainAI Community में Freelancers सर्च रिज़ल्ट और विज्ञापनों की रेटिंग, Text, Audio, Image या Video Data का संग्रह और Annotation जैसे काम करते हैं। अनुवाद और भाषा-जाँच करने वाले Linguists के लिए भी Projects आते हैं, जो Hindi-English जैसी जोड़ियों में हो सकते हैं।

ज़्यादातर Roles किसी भाषा, देश या क्षेत्र के लिए खुलते हैं। इसलिए Application “हर किसी के लिए” नहीं, बल्कि अपनी भाषा और अपने देश वाले Role पर करना पड़ता है।

Step by Step: TrainAI Community से कैसे जुड़ें

1. RWS की TrainAI Community Page खोलिए और खुले Roles देखिए। अपनी भाषा और अपने देश वाला Role चुनिए। Applications RWS के Careers Portal पर भी दिखती हैं।
2. Sign-up का विकल्प चुनिए: Private Individual (अगर आप Invoice नहीं बना सकते), Sole Proprietor या Freelancer (अगर Invoice बना सकते हैं, और कुछ देशों में Business License माँगा जाता है), या Company।
3. चुने हुए विकल्प का Sign-up फ़ॉर्म भरिए और Profile पूरी कीजिए।
4. Assessment Test दीजिए। यह कई Roles में वैकल्पिक बताया गया है, पर Project के लिए अलग से भी हो सकता है।
5. इसके बाद आपको Email से अपने लायक़ Projects के न्योते मिलने लगते हैं। हर Project के लिए अलग Training या Test हो सकता है।
6. चुने जाने पर NDA और Payment Portal का Setup पूरा कीजिए। कुछ Contributors ने Tipalti जैसे Portal का ज़िक्र किया है।
7. Project की शर्तों में भुगतान की इकाई, रेट और तारीख़ पढ़कर ही Tasks शुरू कीजिए।

RWS के नियम जो पहले जान लीजिए

• न्यूनतम उम्र 18 साल है। RWS के अनुसार Community में जुड़ने के लिए कोई फ़ीस नहीं लगती और कंपनी कभी किसी तरह का पैसा नहीं माँगती।
• असली Pages और Emails सिर्फ़ rws.com या moravia.com डोमेन से आते हैं। RWS ने 2017 में Moravia को ख़रीदा था।
• आपको अपना Computer चाहिए। कुछ Projects में Google Chrome का नया संस्करण और स्मार्टफ़ोन भी ज़रूरी बताया जाता है। कंपनी Equipment नहीं देती।
• कुछ Projects में एक घर से एक ही व्यक्ति भाग ले सकता है।
• Project की जानकारी और Data गोपनीय है। उसे बाहर साझा मत कीजिए।

Pay और भुगतान का तरीक़ा

RWS के अनुसार भुगतान पूरे किए गए Task के हिसाब से होता है और विवरण पहले से बता दिया जाता है। रक़म PayPal या सीधे बैंक में आ सकती है। कोई एक तय रेट नहीं है, क्योंकि वह देश, Project और Task के प्रकार पर बदलता है। कुछ तृतीय-पक्ष स्रोत घंटे के हिसाब से अलग-अलग अंदाज़े देते हैं, और हमारी सूची में भी घंटे के हिसाब से एक चौड़ा दायरा दिखता है। ये सिर्फ़ अंदाज़े हैं।

• पूछ लीजिए कि भुगतान प्रति Task है या प्रति घंटा, और समय कैसे गिना जाएगा।
• Approval के नियम और भुगतान की अपेक्षित तारीख़ लिखित में रखिए।
• भुगतान किस मुद्रा में मिलेगा, यह भी देखिए।

भुगतान में देरी की शिकायतें

कुछ हालिया समीक्षाओं और Contributors के अनुसार भुगतान की देरी, Bank जानकारी के न पहचाने जाने और Support से देर से जवाब आने की शिकायतें रही हैं। ये हर किसी का अनुभव नहीं है, पर इसलिए काम शुरू करते ही अपने Task, घंटे और स्वीकृति की तारीख़ें किसी Sheet में लिखना ज़रूरी है। भुगतान आने तक इस आमदनी पर बड़ा ख़र्च मत टिकाइए।

काम की असली स्थिति

Community में जुड़ जाना काम मिलने की गारंटी नहीं है। कुछ लोग बताते हैं कि Onboarding के बाद भी महीनों कोई Project नहीं आया, और जो Projects आते हैं उनमें कई बार बहुत से लोग एक ही Queue में होते हैं। Task सीधे दिखने में आसान हो सकते हैं, पर उनके नियम लंबे होते हैं और कई बार प्रोजेक्ट-विशेष Training और कई Test राउंड पास करने पड़ते हैं। इसलिए इसे पक्की नौकरी नहीं, न्योते पर मिलने वाला काम समझिए।

बेहतर चयन के लिए तैयारी

• अपनी भाषा-जोड़ी और बोली (जैसे Hindi भारत के लिए) Profile में साफ़ लिखिए।
• Assessment से पहले निर्देश दो बार पढ़िए। AI Trainer Test कैसे पास करें पेज में तरीक़ा दिया है।
• Email रोज़ देखिए, क्योंकि कई Projects पहले आओ-पहले पाओ की तरह भरते हैं।
• अनुवाद वाले Projects के लिए Hindi-English Translation Job पेज देखिए।

आम ग़लतियाँ

• ग़लत देश या भाषा वाले Role पर Application करना।
• Private Individual और Freelancer के बीच ग़लत विकल्प चुनना, जिससे भुगतान की प्रक्रिया उलझती है।
• Training के बिना Project की शर्तें हल्के में लेना।
• सिर्फ़ RWS पर निर्भर रहना।

ठगी से सावधान

RWS के नाम पर WhatsApp या Telegram पर आने वाले “Job Offer”, “Registration Fee” या “Equipment Deposit” वाले संदेश फ़र्ज़ी हैं। कंपनी साफ़ कहती है कि वह किसी भी तरह का भुगतान नहीं माँगती। लिंक पर जाने से पहले डोमेन जाँचिए, और Application हमेशा RWS की Official Website या उसके Careers Portal से कीजिए। और जानने के लिए फ़र्ज़ी AI Job की पहचान पढ़िए।

RWS TrainAI: सवाल-जवाब

क्या नए लोग जुड़ सकते हैं?

RWS के अनुसार Community में जुड़ने के लिए अनुभव या Training ज़रूरी नहीं है। पर ज़्यादा Projects के लिए Training और Test पास करने पड़ते हैं।

क्या यह Remote काम है?

हाँ, यह Remote और Online काम है। Project की पात्रता में देश की शर्त पढ़ लीजिए।

क्या यह पक्की नौकरी है?

नहीं, यह Freelance और Project पर आधारित काम है।

Application के बाद कितना इंतज़ार?

कोई तय समय नहीं है। Recruiting टीम Next Step के लिए ख़ुद संपर्क करती है।

Author: MRINMOY

आख़िरी बात

RWS TrainAI उन लोगों के लिए ठीक है जो भाषा में मज़बूत हैं, निर्देशों का ध्यान से पालन करते हैं और काम न मिलने के दौर को संभाल सकते हैं। इसे अतिरिक्त आमदनी का एक ज़रिया मानिए। देश की पात्रता, रेट और भुगतान की शर्तें नीचे की Official Website और अपने Project Offer में ख़ुद देखकर ही आगे बढ़िए।